helm cloud 〔英方〕(暴風雨時的)蓋山烏云。
〔英方〕(暴風雨時的)蓋山烏云。 “helm“ 中文翻譯： n. 頭盔。 vt. 給…戴上頭盔。 “cloud“ 中文翻譯： n. 1.云。 2.云狀塵埃、煙(等)；(鳥、蟲、飛機等 ...“be at the helm“ 中文翻譯： 掌艄“helm“ 中文翻譯： n. 1.【造船】舵柄；舵輪；舵機。 2.(國家、企業等的)機要部門，領導。 the clique at the helm of the war 戰爭指導集團。 Down with the helm! 轉舵背風開! Ease the helm 將舵轉回中央位置。 H- alee! 轉舵背風開! Put the helm up [down] 轉舵迎風[背風]。 Take the helm of state 掌握政權。 Up with the helm! 轉舵迎風開! vt. 掌(舵)；指揮，掌握。 n. 頭盔。 vt. 給…戴上頭盔。 “a cloud of“ 中文翻譯： 一大群,一大片“cloud“ 中文翻譯： n. 1.云。 2.云狀塵埃、煙(等)；(鳥、蟲、飛機等的)大群，大隊。 3.(水晶等的)霧斑，(鏡子等上的)云斑。 4.(顯出疑惑、不滿、悲哀等的)陰郁臉色；遮暗物，陰影。 5.(編結的質地輕柔的)女圍巾。 6.(名譽等的)污點。 a cloud of steam 霧氣。 a cloud of dust 一團塵霧。 a cloud of birds (像云一樣的)一大群鳥。 a cloud of arrows 一陣稠密的亂箭。 a cloud of words 曖昧話。 be lost in a cloud 煙消云散。 be lost in the cloud 隱入云中。 blow a cloud 〔俚語〕抽煙，吞云吐霧。 cast a cloud (up)on 在…上投下一層暗影。 Every cloud has a silver lining. 烏云朵朵襯白底，黑夜漫漫有盡頭；任何困難情況都有可盼的希望。 drop from the cloud 從天而降。 (lose oneself) in the clouds 1. 在云層中；[喻]虛無飄渺。 2. (人)空想，呆想，茫然；(事情)不落實，不現實。 kick the clouds 〔俚語〕被絞死。 on a cloud〔俚語〕滿心歡喜，興高采烈。 under a cloud 不得意，失寵，受嫌疑，遭白眼，處困境。 under cloud of night 趁黑。 wait till the clouds roll by 等烏云散開，等時機到來。 vt. 1.使烏云密布，使變黑暗。 2.在(心)上投下苦惱的[憂愁的]暗影，使心情黯然。 3.破壞(名譽)，損傷(友誼)。 face clouded with anger 因為生氣而面色陰沉。 vi. 1.云層密布，變黑暗；(鏡面等)布滿云斑。 2.(心)變憂郁，變黯然(over, up) (臉色)陰沉下來。 adj. -less 無云的，晴朗的。 n. -let 微云，朵云，片云。 “in cloud“ 中文翻譯： 在云中“on a cloud“ 中文翻譯： 興奮得飄飄然“cloud to cloud“ 中文翻譯： 云間放電“cloud-to-cloud“ 中文翻譯： 云間放電“a captains helm“ 中文翻譯： 首領頭盔“a darkwing helm“ 中文翻譯： 黑翼盔“a dragon helm“ 中文翻譯： 龍頭盔“a helm of lords“ 中文翻譯： 領主頭盔“a helm of storms“ 中文翻譯： 風暴頭盔“a knights helm“ 中文翻譯： 騎士頭盔“alpha helm“ 中文翻譯： 阿爾發頭盔“angle of helm“ 中文翻譯： 轉舵角“animal helm“ 中文翻譯： 動物頭盔系“anne helm“ 中文翻譯： 安妮赫爾姆“answer the helm“ 中文翻譯： 應舵“at the helm of a state“ 中文翻譯： 掌握著政權“be firm at the helm“ 中文翻譯： 把好舵“becket the helm“ 中文翻譯： 將舵柄用繩圈套住“blond helm“ 中文翻譯： 金黃頭盔
helmet |